子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました

<こちらは前回の続きです>

シリアのアレッポ出身のシリア難民、ムスタファ・カービースさん。2017年にトルコに避難して以来、空爆の後遺症や脳腫瘍の治療で満足に働けない日々が続いていましたが、今年に入って少しずつ体調が安定してきたとのこと。

かつてシリアで壁塗りの職人として働いていた経験を生かし、トルコでも同じ仕事を始めました。今月半ば、その様子を見せていただきました。

トルコでは壁塗りの仕事は「ボーヤ」と呼ばれます。トルコ南部の家屋のほとんどはコンクリートブロックを積み上げて造られ、部屋の壁には石膏が塗られます。

石膏は、湿度や寒暖の差などによって時間が経つとボロボロになります。こうして壁が剥がれ出したら、壁塗りの職人を呼んで塗り直してもらったり、または自分達で壁塗りをします。

この日、ムスタファさんが依頼されたのは、築40年の家の居間の壁塗りです。仕事はまず、壁の状態を確認するところから始まります。穴は空いていないか。剥がれやすいところはないか。そうして、剥がれそうな箇所を削り、表面を滑らかにします。

その後、粉に水を混ぜてよく練り上げたドロドロした石膏を、凸凹している箇所に塗っていきます。

少し乾かしたら、今度は白い塗料をその上に塗ります。トルコ南部では、壁の色は白、薄い黄色や青が多いとのことですが、今日はこの家のオーナーのリクエストで白い色を塗ります。

ムスタファさんに出会って4年。私はムスタファさんの仕事姿を初めて見ました。そして、シリアで壁塗りの職人として働いていたという、その丁寧な手仕事に感動しました。

手の動かし方、足の運び方、塗料の混ぜ方や塗り方にも、無駄がない。まさに職人の仕事でした。そしてムスタファさんが、戻りたいと切望していたこの仕事に戻れたことが、本当によかった!と思うのでした。

かつてシリアでは、10人ほどの弟子を抱え、イラク方面にまで車に乗って仕事に出掛けることもあったというムスタファさん。10代から40年以上この仕事をし、アレッポでも壁塗り職人として知る人ぞ知る存在だったようです。現在は、シリアでの空爆の後遺症や腎臓病、脳腫瘍の術後の痛みなどがまだあり、体調によっては一週間ほど休まなければいけないようですが、壁を塗りながら、「働くことはとても美しいこと」と、にっこりされていました。

「ボーヤ」の仕事は職人の仕事なので、トルコ南部での平均的なシリア難民の収入(日給にして約100〜150トルコリラ。日本円にして約800〜1200円)より高い報酬が得られるとのこと。ムスタファさんによると、4〜6時間ほど働いて、200トルコリラ(2022年8月現在、日本円で約1600円)の報酬をもらえるそうです。

しかし同じ仕事をしても、トルコ人であれば400〜600トルコリラを得られるのに対し、シリア人であるムスタファさんは、支払われる金額は半分以下とのこと。どんなにいい仕事をしても、シリア人ゆえに収入がいつも安価に支払われ、安価な労働者として扱われるのがとても残念とのことでした。

加えて、現在のトルコは昨年と比べて二倍以上の物価高。壁塗りの仕事を一生懸命やっても、6人家族(妻と4人の娘たち)の生活を維持するのは精一杯とのこと。収入は食費と家賃でほぼ消えてしまうそうです。それでもムスタファさんは、こうして再び壁塗りの仕事ができるようになって、本当に嬉しいと話していました。

ムスタファさんの素晴らしいお仕事を見せていただきましたが、こちらも子連れパニック撮影。写真をよく見ると(よく見なくても)子供たちが乱入して、ムスタファさんのお仕事をお手伝い(ご迷惑をおかけしている)している様子がわかります。

長男のサーメルは、ムスタファさんがせっかく綺麗に塗ったところを、塗り直して汚してしまったり、本当にご迷惑をおかけしてハラハラ。とにかく申し訳なかったのですが、仕事を依頼したのが夫の親族だったこともあり、なんとかなりました・・・。

長男のサーメルは、自分も大きくなったらこのお仕事がしたいとのこと。ムスタファさんから、「サーメル、ショゴル ボーヤ、クワイエス(サーメルは「ボーヤ」の仕事が上手だよ)」とお墨付きをもらいました!笑

ムスタファさんの職人仕事に感動した一方で、写真を撮っている時間より、ハラハラしながら子供たちを見守ったり叱ったりする時間の方が長く、あらためて子連れ取材の難しさを実感した一日でした・・・!涙

220829編集後低画素2048ムスタファ家 1 1 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
ムスタファさんが塗料を塗って綺麗にした壁を、目を離した隙に、長男がハケで塗り直して台無しにしてしまった!「アッ・・・!」と凍りつきましたが、ムスタファさんはまるで何も見ていないかのように、黙々と仕事を続けていました・・・。本当に申し訳なかったです。

220829編集後低画素2048ムスタファ家 22 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
20分おきにタバコを吸って休憩。
220829編集後低画素2048ムスタファ家 5 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
剥がれかけている古い石膏を削ぎ落とし、壁の凹凸を滑らかにする。
220829編集後低画素2048ムスタファ家 20 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
220829編集後低画素2048ムスタファ家 16 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
粉に水を混ぜて石膏を作る。硬さの加減は、経験上とのこと。

220829編集後低画素2048ムスタファ家 11 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
壁塗りを依頼した私の夫の親族の家(借家)。築40年。家賃は月額500トルコリラ(2022年8月現在、日本円にして約4000円。台所の一室を含め、8畳ほどの広さの部屋が4部屋ある)。壁がボロボロ剥がれ落ちるようになり、壁塗りを依頼した。
220829編集後低画素2048ムスタファ家 10 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
午前11時、家の前のスペースの木陰にテーブルと椅子を出して、みんなで朝食。一般的にシリア人の朝食時間は10〜11時。
220829編集後低画素2048ムスタファ家 8 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
中央左は、粉チーズから作った伝統料理「キシック」に炒めたひき肉を載せたもの。その右側は、ひよこ豆のフライ「ファラーフェル」。その右は、ナスの油漬「マグドュース」。
220829編集後低画素2048ムスタファ家 2 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
ムスタファさんの仕事道具を奪い合い、喧嘩する子供たち。その合間に「やれやれ」とタバコを吸うムスタファさん。
220829編集後低画素2048ムスタファ家 4 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
石膏を混ぜて喜ぶ次男サラーム。「その手でママのカメラを触らないで〜!」と連呼するしかない状態だ。
220829編集後低画素2048ムスタファ家 3 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
ムスタファさんと壁塗りをする次男。ムスタファさん、仕事中にご迷惑をおかけして本当にすみません。
220829編集後低画素2048ムスタファ家 6 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
壁から剥がした古い石膏の破片。壁をしばらく塗っていない家では、破片がボロボロ落ちる。そうなると壁の塗り替えどきだ。
220829編集後低画素2048ムスタファ家 18 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
タバコを吸って一息つきながら、仕事の確認中。
220829編集後低画素2048ムスタファ家 21 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
窓の縁に立つムスタファさんの足。足の指の器用な使い方にも、職人技を感じた。
220829編集後低画素2048ムスタファ家 23 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
220829編集後低画素2048ムスタファ家 15 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
220829編集後低画素2048ムスタファ家 17 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
石膏を塗って壁の凹凸を滑らかに整える。
220829編集後低画素2048ムスタファ家 7 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました

220829編集後低画素2048ムスタファ家 14 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
窓辺で一息。
220829編集後低画素2048ムスタファ家 12 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
窓辺で一息ついていたムスタファさんに、長男が乱入。やめなさい!
220829編集後低画素2048ムスタファ家 13 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
道具の組み立て方を教えてもらう長男サーメル。だんだんと長男の表情が真剣に。
220829編集後低画素2048ムスタファ家 19 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました
220829編集後低画素2048ムスタファ家 24 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました 子連れパニック撮影です!ムスタファ・カービースさんの壁塗りの仕事を見せていただきました

ムスタファさんは現在、週に四日ほど壁塗りの仕事をしているとのことです。その仕事風景から、生活を再建し、ここに生きていこうとする静かな覚悟のようなものを感じました。これからも、この一家の姿を見つめていきたいと思います。

(2022年8月29日)